本文に移動
hankyoreh
他の国のサイトのリンク 다른 나라 사이트 링크
全体
政治·社会
日本·国際
経済
文化
社説・コラム
ハンギョレ21
済州4・3事件
KOREAN
HANKYOREH
ENGLISH
HANKYOREH
CHINESE
HANKYOREH
RSS
ハンギョレ紹介
全体
政治·社会
日本·国際
経済
文化
社説・コラム
ハンギョレ21
済州4・3事件
Date Updated
Update -
2026-11-16 17:34:44
他の国のサイトのリンク 다른 나라 사이트 링크
KOREAN
ENGLISH
CHINESE
検索
検索
韓国で「AIカンニング」で税理士試験に首席合格…国家資格試験の信頼揺るがす
国家資格となっている税理士と公認会計士の資格認定試験までもが、人工知能(AI)による不正行為にさらされていたことが明らかになった。異例の高得点で物議を醸した税理士試験の首席合格者が、不正行為を認めて警察に自首したのだ。既存の試験結果はもちろん、今後予定されている試験に対する信頼の低下も避けられない中、大統領府は緊急会議を行い、対策に乗り出した。警察も本格的な捜査に着手した。
韓国で開かれた原爆国際民衆法廷、「米政府は韓国人被爆者に賠償を」
「米国が1945年に日本の広島と長崎に原子爆弾を投下したのは、民間人を対象に行った戦争犯罪だった。したがって、米政府は韓国人原爆被害者に賠償せよ」 1945年8月、米国が日本の広島と長崎に原爆を投下し、朝鮮半島出身者4万人余りを含む21万人余りの死者を出したことについて、「原爆国際民衆法廷」は15日、「全面戦争においても民間人への直接攻撃を禁じる国際法に違反した戦争犯罪」だとして、原告への賠償を命じる予備判決を下した。
[山口二郎コラム] 外交不在の日本
米国の中間選挙では、共和党が大敗し、ドナルド・トランプ大統領の権力は大きく制約されることとなった。任期を2年残してトランプ大統領はレームダックの状態に陥った。国内政治で自らの政策を実現できなくなった大統領が外交面で手柄を立てようと焦るあまり、世界にさらに大きな混乱を引き起こすのではないかという心配が広がっている。
「AIメガネだけ?超小型カメラへの対策はないのか」…入試控えた受験生の不安=韓国
「AIメガネ(スマートグラス)ではなく、超小型カメラとイヤホンだったそうですが、これって大学修学能力試験(韓国の共通入学テスト)の時に摘発できるのでしょうか」
韓国、青年労働者の46%が「非正規職」…統計公表以来の最高値
韓国で若年層(15~29歳)の賃金労働者のほぼ半数が非正規職であることが分かった。アルバイトなどの短期雇用を自発的に選ぶ若者がいる一方で、企業の経験者優遇により正社員への転職が難しくなっている若年層も増えたことが影響しているとみられる。
主要な記事10 주요기사 10개
独身のソウルの若者の5人に1人が「結婚したいが不可能」
ソウルに住む独身の者の5人に1人が、結婚したくてもするのは難しいと考えていることが分かった。 ソウル市女性家族財団が10月に発表した「ソウル市の若者の両性平等認識にもとづく生涯の見通しと政策要求」と題する報告書によると、ソウルに住む19歳から34歳までの2647人の男女をオンラインで調査したところ、2331人の独身者のうち、結婚について「したいが不可能」と答えた人の割合は女性19.7%、男性21.2%だった。全回答者に出産と養子縁組の意思を尋ねたことろ、女性の16.6%、男性の17.6%が同じく「したいが不可能」と答えた。
韓国外相「米中ロ会談、『第2のヤルタ会談』になってはならない」
韓国のチョ・ヒョン外交部長官は、来週中国び深センで開かれるアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議を機に、朝米首脳会談が開かれる可能性について、「可能性はあるが、それほど高くない」と述べた。また、米中ロ首脳会談が実現したとしても、韓国の国益を損なう決定がなされてはならないという立場を中国側に伝えたと語った。
SKグループ会長「韓日協力に向け『ビッグテント型』プラットフォームを準備」
SKグループのチェ・テウォン会長が、韓国と日本の経済協力に向けた「ビッグテント型」の常設プラットフォームを準備していると明らかにした。
イラン、2カ月ぶりに米軍基地を空爆…米国の「封鎖強化」方針に強硬対応
米・イラン間の終戦交渉が膠着状態にある中、イランが中東内の米軍基地やホルムズ海峡の商船を相次いで攻撃した。米国が外交的交渉よりもイランに対する封鎖強化の基調に傾いたことを受け、イランも軍事的報復というカードを切り出したものとみられる。
「ボスを返して」12万人がフアン氏復帰を求める請願…「堕落したシリコンバレー」
中国の情報機関とのつながりが疑われる女性との不倫関係など、相次ぐスキャンダルを受けて辞任したエヌビディア(NVIDIA)の前最高経営責任者(CEO)のジェンスン・フアン氏の復帰を求める声が、エヌビディアの主要株主や現職・元従業員の間で高まっている。企業経営の安定を優先するあまり、創業者の過ちを軽視しているとの批判も出ている。
韓国大統領府「国家試験『AI不正行為』疑われる事例を全数調査」
韓国で第63回税理士試験の首席合格者が人工知能(AI)を用いた不正行為を自白したことを受け、大統領府は15日、「AI使用による不正試験拡大防止緊急対策会議」を行い、AIを使った不正行為が疑われる国家資格試験の事例を全数調査することを決めた。
韓国で税理士試験首席合格者が「AIによる不正行為」告白…捜査開始
韓国警察は、2026年税理士試験の首席合格者による人工知能(AI)を用いた不正行為事件の担当部署を決定し、本格的な捜査に着手した。
【社説】初の米中ロ首脳会談、朝鮮半島への波及に備えよ
今月18~19日に中国・深センで開催されるアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議で、史上初の米中ロ首脳会談が行われる可能性が非常に高くなった。直ちに具体的な成果が上がらなくても、3カ国の首脳が一堂に会して会談した事実そのものが、今後の国際秩序に大きな波紋を呼ぶものとみられる。韓国の運命に直結する朝鮮半島関連の課題などにおいて、どのような話し合いがあったかを正確に把握するためには、同盟国である米国だけでなく、中国やロシアとも能動的に意思疎通を図らなければならない。
クーデターの夜、その最高裁長官は緊急声明を発表した【コラム】
1981年2月23日夜、マドリードの空に銃声が響いた。一群の武装兵が議会に乱入した。アントニオ・テヘーロ中佐は拳銃を振り回した。「全員動くな!」 新首相選出のために集まっていた議員たちは、銃口の前にひざまずいた。バレンシアでは戦車が街頭を掌握した。40年にわたって鉄拳統治してきたフランコ総統の死去(1975年)後、民主主義が芽生えつつあったスペインで、反動派によるクーデターが起きたのだ。 最高裁長官サインツ・デ・ロブレスはマヨルカに出張中だった。司法の最高機関である司法総評議会の議長も兼任していた彼は、クーデターの知らせに接するやいなやマドリードの報道官に連絡し、緊急声明を発表するよう指示した。急きょ招集された総評議会では、一部の委員が声明への署名をためらった。それほどまでに軍部の勢いは恐ろしく、フランコの残滓(ざんし)が残っていた時期だった。しかし最高裁長官の断固たる指揮により、クーデター発生からわずか2時間あまりで「民主主義を支持し、クーデターを強く糾弾する」という司法府声明が発表された。これは国家機関の中で最も迅速な対応であり、何としてでも合法の外皮をかぶろうとしていたクーデター勢力の意図を根本から封じた司法の一撃だった。声明は報道機関と国王に伝えられ、占領された議会の中にも伝えられた。 緊張漂う深夜のマドリードへ戻った最高裁長官は、夜を徹して総評議会を開きつつ、軍部による司法権の侵奪に備えた。翌日未明、国王フアン・カルロス1世が長い沈黙の末、クーデターを糾弾するテレビ演説をおこなった。勢いを失ったクーデター勢力は、正午に降伏した。 この「一夜のクーデター」は、様々な点で12・3内乱を連想させる。一つのはっきりした違いは、司法府の対応だ。憲法を守る責任を明確に行動へと移した司法府は民主主義を救ったうえ、独立した地位を確固たるものにした。2005年に永眠したサインツ・デ・ロブレスは「我々の近現代史における正義の象徴」と追悼された。 軍事独裁とクーデターの歴史では決して引けを取らない韓国で、これほどまでに人々に記憶される最高裁長官の名は存在しない。朴正熙(パク・チョンヒ)の5・16クーデターに司法府は沈黙し、軍部に革命裁判所を設置されて司法権を奪取されても知らぬふりをした。陸軍大佐が裁判所行政処長に任命され、軍人たちが裁判所の廊下にテープを貼って裁判官に左側通行を強いた時代だった。全斗煥(チョン・ドゥファン)のクーデターでも同じだった。(朴正煕を暗殺した)キム・ジェギュの死刑判決に少数意見を付けた最高裁判事たちは保安司に連行されて殴打され、辞職を強いられた。戒厳布告令によって令状なしで逮捕・拘禁が行われた。司法府は沈黙した。クーデターは違憲・違法であるとする司法的な断罪が実現したのは、非常に長い歳月が流れてからだった。その間に、司法の保護を渇望した数多くの市民の基本権が踏みにじられた。人々は三権分立や司法の独立といった言葉が信じられなくなった。 12・3内乱は時代錯誤的な妄動だったが、司法府にとっては最後に訪れた機会だった。憲政の擁護と基本権の保護に目を背けてきた汚辱の歴史に終止符を打ち、司法府の威厳を確立する機会だ。しかしチョ・ヒデ長官と絶対多数の裁判官たちは、またしても一言も発しなかった。 サインツ・デ・ロブレスの司法府は、クーデターの断罪でも断固としていた。一審の管轄権を持つ軍事裁判所が身内に目こぼし判決を下したことに対し、上告審を待っていた最高裁は無罪を有罪へと正し、刑量を大幅に引き上げる厳しい判決を下した。 韓国司法は内乱裁判において最大限の寛容を示せず、焦っているようだ。最高裁の審理のぐずつきのせいでハン・ドクス元首相が拘束期間満了で自由に歩き回ることになれば、それは尹錫悦(ユン・ソクヨル)の釈放に続くもうひとつの象徴的なシーンとなるだろう。ここまで来ると、かつての司法府は恐怖で沈黙したのだとしても、現司法府の沈黙は「無言の同調」ではなかったかという疑念がぬぐえない。 このような中、チョ・ヒデ長官は「どの機関よりも先に(非常戒厳を)違憲的だと言った」とうそまでついた。証人宣誓はしていない。何の証明もしていない。戒厳解除後、通勤途上においてさえ違憲・違法性についてはぐらかしていた自らの態度とも、まったく一致しない。スペイン司法府はあの夜の議事録を公開している。堂々たる司法府の態度だ。 非常戒厳が続いていたなら、軍が「すべての司法事務」を指揮・監督していたことだろう。その取るに足らない司法の独立などは、跡形もなく消え去っていただろう。クーデターの夜、最高裁が裁判管轄権なんぞを議論している時、市民は装甲車に立ちふさがり、銃口の前に身を投げ出して内乱を阻止した。市民は自らの自由とともに司法を救った。しかし過去2年間、チョ・ヒデの司法府が市民に返したのは裏切りと屈辱だけだった。このような最高裁長官と裁判官たちが法壇の高みに座り、憲法と法律の名において市民を裁くなど、この上なく滑稽で腹立たしい。 パク・ヨンヒョン大記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 韓国語原文入力:2026-11-11 17:47https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1286851.html 訳D.K
1968年と2026年:希望と絶望の間 【朴露子の韓国、内と外】
「世界革命」という、歴史の教科書に出てきそうな言葉が、最近頭から離れない。欧州では激しいデモ、そして闘う若者たちを応援するストライキが相次いでいる。発端はフランスだったが、今や街頭闘争の炎はイタリアやスペインに続き、ドイツやスイスへと広がっている。保守系メディアは「暴力や略奪」といった側面ばかりを強調しているが、2026年10月7日にフランス国民を対象に行った世論調査の結果によると、回答者の実に75%が、緊縮財政によって崩壊しつつある学校の現実に絶望し街頭に出た高校生たちの要求は「正当だ」と答えた。回答者の55%は、要求の正当性を認めるレベルを超えて、むしろデモそのものへの支持を表明した。若者たちのこのデモは多少過激な手法ではあるが、結局のところ、広範な労働階層の蓄積された不満を表したに過ぎない。
最優秀タンパク質は豆腐、最悪はチェダーチーズ…ケンブリッジ大の選定理由は?
筋肉の維持、体重管理、健全な老化への関心が高まる中、タンパク質食品に対する関心が大きく高まっている。
米中の技術覇権競争の隠れた主役…汎中国系科学技術者の70年【寄稿】
こんにちの科学技術界の現場でよく耳にする言葉がある。昨今の米中技術覇権競争の実態は、米国にいる中国系科学技術者と、中国本土にいる中国人科学技術者との競争だというものだ。たいていは冗談めかして交わされる話だが、米国の人工知能(AI)研究室、中国のビッグテック企業の研究チーム、主要学術誌の論文著者の姓を見渡せば、単なる笑い話として片付けるわけにはいかない。この現象の背後には、70年以上にわたる歴史がある。
66年前に外れた「人口終末論」…AI終末論は違うだろうか
「終末の日:西暦2026年11月13日、金曜日」 1960年11月4日付の国際学術誌「サイエンス」に、挑発的なタイトルの論文が掲載された。これから66年後、人口が無限大に近づき、人類が滅亡するというのが論文の要旨だった。論文の著者は、ハインツ・フォン・フェルスター教授(物理学、1911〜2002)が率いるイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の研究チーム3人だった。
勢いを失ったトランプ大統領と4期目続投を固めた習近平主席【寄稿】
中国共産党が先月26~29日に北京で開催した第20期中央委員会第5回全体会議(5中全会)は、習近平主席の権力基盤の強化を確認し、来秋に開催される第21回党大会での再任に向けた準備を行う場だった。会議は「全面的な厳しい党内統治」を継続的に推進するための決定を採択し、党中央は11月1日、習近平の名義で決定草案に関する説明を公表した。
欧州を見るには炎から目をそらすべし【特派員コラム】
フランスをはじめとする最近の欧州のデモで目を引いたのは、激しい衝突の場面だ。車やゴミ箱が燃え、商店のショーウィンドーが割れている。盾を持った警官に向かって石や火炎瓶が飛ぶシーンが関心を集めた。その後になってようやく、なぜデモが始まり、いかに激しい衝突へと発展していったのかについての説明が出回った。
ジェンスン・フアンが辞任した「AI帝国」…後継不安、米中関係にも衝撃
33年間にわたりエヌビディアを率いてきたジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)の突然の辞任は、ひとりのスター経営者の没落にとどまらず、グローバル人工知能(AI)産業と米中の技術競争にも少なからぬ波紋を及ぼす見通しだ。主な意思決定と対外関係がCEOひとりに集中していたエヌビディアは、後継体制の構築という重大な課題に直面している。フアンCEOが主導してきた数千億ドル規模のAI投資や金融エコシステムも不確実性が高まる中、米国の中国に対する半導体輸出政策と米中貿易交渉にとっても新たな変数として作用する見通しだ。
「独走」の韓国半導体、1986年の日本のように?…「経済安保リスク刺激」の懸念
「現在のメモリ価格は異常だ。価格が下がらなければ、かつての日本と同じ状況に陥る可能性があり、米国や中国が黙っていないだろう」。SKハイニックスを率いるSKグループ会長のチェ・テウォン氏が7月に発した警告だ。40年前、世界の半導体市場の半分を握っていた日本企業が、米国の牽制で崩れたという歴史的事実を持ち出したのだ。これまで日本も超えたことのない対米貿易黒字1000億ドルの壁を越え、韓国の半導体に「請求書」が飛んでくる可能性への懸念が高まっている。
ジェンスン・フアン氏、ついに不名誉な退陣…FBIが中国との関連疑惑を調査
世界的な人工知能(AI)革命の象徴であり、「半導体のロックスター」として君臨してきたエヌビディア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO、63)が、相次ぐ不倫スキャンダルを乗り切れず、ついに不名誉な退陣に追い込まれた。世界のAI産業の中核をなす半導体サプライヤーであるエヌビディアが、創業者でもある絶対的な指導者を失ったことで、同社が築き上げてきた巨大な事業・投資エコシステムを取り巻く不確実性も高まっている。
「AI帝国」を築き上げた米国移民の神話、スパイスキャンダルで崩壊
昨年10月30日、ソウル江南のあるチキン店。エヌビディア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO、63)が、サムスン電子のイ・ジェヨン会長、現代自動車グループのチョン・ウィソン会長とビールで乾杯すると、店の外には人だかりができた。人工知能(AI)時代の到来とともに、大衆の人気まで掴んだジェンスン・フアン氏。黒いレザージャケット姿でステージに上がるたびに歓声を受けていた「半導体のロックスター」が、相次ぐ不祥事の疑惑の中で12日(現地時間)、辞任した。同氏の決断によって33年間にわたり成長してきたAI帝国が、今やその一人のせいで揺らいでいる。
エヌビディアの独走に亀裂入るか…株式市場でサムスンは上昇、ハイニックスは下落
エヌビディア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)が不倫や中国スパイとかかわった疑惑により辞任したことで、これまで人工知能(AI)産業を牽引してきたエヌビディア中心の市場構造に変化が現れるか、注目が集まっている。
「ジェンスン・フアンの後任」エヌビディア暫定CEOコレット・クレスとは何者?
12日(現地時間)に突如辞任したエヌビディア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)の後任に、同社のコレット・クレス最高財務責任者(CFO、59)が選ばれた。
韓国ネイバー「米AI企業と2兆ウォン規模のデータセンター供給を契約」
ネイバー(NAVER)は、エヌビディア(NVIDIA)などと推進している「人工知能(AI)ファクトリー」事業の開始を控え、米国の顧客企業と2兆ウォン(約2400億円)規模のコンピューティング(演算)サービス供給契約を締結した。来年上半期から売上が発生して業績に反映される予定となっている中、ネイバーは事業拡大に向けてエヌビディアとアジア地域最大規模のサーバ発注契約についても協議している。
韓国、半導体好況で対米黒字見通し1300億ドル…トランプ氏の「腹いせ」の標的に?
韓国産業通商部は、来週中の達成が予想される史上初の輸出額1兆ドル突破の際、どの輸出現場を報道陣に公開するかに苦慮している。輸出の第一の功労者は当然にも半導体だ。象徴性は強いが、過度な「半導体偏重」が国内外で注目を浴びるのは負担になる。特に対米輸出に半導体が占める比率は非常に高い。10月の対米輸出額は前年同月に比べ185.8%増の249億ドルで、その4分の1を半導体(58億1000万ドル)が占める。半導体輸出額の増加率は497%にのぼる。
「NewJeans契約書」の報道で再び浮き彫りになったK-POP産業の素顔
韓国のアイドルグループ「NewJeans」の専属契約における人権問題を指摘したニューヨーク・タイムズ紙の報道をめぐり、議論が続いている。同紙は5日、NewJeansが未成年時代に締結した専属契約書から、教育権や睡眠権など基本的な保護条項が含まれていないと報じた。所属事務所に対する批判を制限し、契約終了後も音楽の販売や人工知能(AI)音声の利用を許可する条項が含まれているという。非公開の契約書や電子メールなどを入手し、法律専門家5人に検討してもらった結果だ。契約書を検証したある弁護士は、「最近の大手芸能事務所の契約でもめったに見られないレベルで、アーティストの自由を制限している」と語った。
「米当局がスパイ企業のブラックリスト指定にブレーキ」…フアン氏のスキャンダル波紋
トランプ米大統領とラトニック商務長官が、エヌディビア(NVIDIA)のジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)と、中国の情報機関との関連が疑われる女性との関係に関する警告を事前に聞いていた状況が相次いで明らかになった。関連報告があったにもかかわらず、トランプ大統領はフアンCEOの大統領専用機への同乗を許可し、米商務省は最先端の人工知能(AI)半導体の対中輸出を承認した。この女性と関連する企業に対する輸出管理リストへの指定も遅れたという。米議会は全面的な調査を予告した。
社説 ・コラム
[山口二郎コラム] 外交不在の日本
【社説】初の米中ロ首脳会談、朝鮮半島への波及に備えよ
クーデターの夜、その最高裁長官は緊急声明を発表した【コラム】
新鴨緑江大橋が開通、韓国は朝中経済復元の波及効果を直視せよ【寄稿】
注目記事