主要な記事10 주요기사 10개
-
【独自】韓国金融界ハッカーと疑われる人物「韓国に調査してほしい…自分は無関係」
韓国の金融業界を狙ったハッカーの身元を推定する手がかりとして米国のセキュリティ企業が指摘したテレグラムのアカウントのユーザーは、今回の事件と自分は無関係だと主張し、「誤った情報に惑わされて、この事件に巻き込まないでほしい」と語った。ところが、今回のハッキング事件に詳しい関係者は、彼の主張は「虚偽である可能性が高い」と分析した。
-
情報共有めぐる韓米対立長期化…国情院、韓米日作業部会から除外
国家情報院が米国側の要求により、今年6月の北朝鮮によるサイバー脅威への対応のための韓米日作業部会から除外されていたことが報じられ、韓米間の情報共有をめぐる対立が改めて表面化した。今年3月のチョン・ドンヨン統一部長官による「北朝鮮の平安北道亀城市のウラン濃縮施設」発言を機に膨らんだ両国間の安全保障分野における不信が長期化している。
-
半導体は超好況だが完成品は赤字…悲喜交錯する「一つ屋根の下に二つのサムスン電子」
サムスン電子が四半期営業利益100兆ウォン時代を切り開いたことで、人工知能（AI）による半導体の超好況は当面続くとの見通しが数字で確認された。ただし、サムスン電子の内部では、半導体と完成品の明暗が鮮明に対照をなしている。
-
韓国の国産ロケット「ヌリ」、４回連続で軌道投入に成功…「衛星群の輸送能力を確認」
韓国の国産ロケット「ヌリ」号の5回目の打ち上げは、ほぼ計画通りに進行した。
当初計画された7日午後0時25分に打ち上げられ、2分1秒後に第1段（高度66.5キロメートル）、3分51秒後に「フェアリング」（高度227キロメートル）、4分22秒後に第2段（高度275.7キロメートル）をそれぞれ分離した。13分15秒から高度576キロメートルで、主搭載衛星の超小型群集衛星5基（2～6号）を35～40秒間隔で順次分離し、16分20秒からは高度579キロメートルで9基のキューブサットを順番通りに宇宙空間に放出した。済州の海洋ゴミ観測に向けた超小型衛星のキューブサット（PERSAT02）1基が分離されなかったが、オ・テソク宇宙航空庁長は「目標としていた高度と速度を達成したか、主搭載衛星を適切に運搬したかなど、ロケット自体の任務とは別問題だ」と述べた。
-
李大統領「気をもみながら見守ったヌリ号の成功…宇宙主権さらに近づいた」
李在明（イ・ジェミョン）大統領は7日、韓国型ロケット「ヌリ号」の5回目の打ち上げ成功について「韓国の力で宇宙を切り拓く宇宙主権にいっそう近づいた」として、「本日の成功に至るまで、幾多の夜を明かして汗を流してきた研究陣や関係企業の関係者のみなさまに敬意を表す」と語った。
-
教授が涙ながらに準備した「同性婚」祝辞…「ごく平凡な結婚、愛の本質は同じ」
同性婚する教え子の結婚式で指導教授が述べた主礼辞、兼祝辞が話題となっている。「まだ世間は2人の人生を完全には支持できていない」として、結婚式に参列した家族や友人に対し、「2人の頼もしい垣根になってやってほしい」と呼びかけた。この日の主役である2人に対しては、「つらい瞬間がやって来るたびに、今日のこの場を思い出してほしい」と語りかけた。
-
バンス副大統領「韓国の政治状況、アラスカＬＮＧの変数…日本と協力してでも完遂」
米国のバンス副大統領は、アラスカの液化天然ガス（LNG）開発事業への韓国の投資参画について、韓国国内の「政治的力学」を不確実性の一因にあげた。同時に、韓国の現政権や次期政権、必要であれば日本などの別の国と協力してでも事業を完遂する考えを示した。
-
韓国大統領府、「ロシアに石油供給」とのウクライナの主張に「事実と異なり不適切」
韓国大統領府は7日、韓国がロシアに石油製品を大量に供給したと批判したウクライナの主張に対し、「事実と異なり、不適切だ」と反論した。韓国とウクライナは、北朝鮮軍の捕虜送還をめぐる非公開合意の有無をめぐっても対立している。
-
巨匠チャン・イーモウ監督、『暗殺者（たち）』めぐる物議に「創作は創作に過ぎず」
映画『暗殺者（たち）』をめぐる歴史歪曲論争について、中国の巨匠、チャン・イーモウ監督が所信を表明した。
-
中東産原油が供給されても…「高い輸送費の壁」によりアジアの原油価格は高止まり
中東戦争で急減した湾岸地域の原油輸出量は戦前の水準に近づいているが、アジア地域で原油を受け取るコストはなかなか下がらない。原油の供給不足はかなり緩和されたが、タンカー運賃や保険料、複雑化した輸送ルートが新たなボトルネックになっている。国際原油価格の指標であるブレント原油先物価格は1バレル当たり100ドル前後だが、実際にアジアに引き渡される実物原油の到着価格は150ドルに迫っているとの見方まで出ている。
-
韓国産業通商部長官「アラスカ密室交渉」主張に語気強め…野党「監査院に監査求める」
「はっきり申し上げる。関係ない」、「どのような内容のことを言っているのか納得がいかない」（キム・ジョングァン産業通商部長官）
6日の国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会での産業通商部に対する国政監査で、キム・ジョングァン産業部長官は次第に語気を強め、表現も荒くなっていった。最大野党「国民の力」の議員が、米国のトランプ大統領が一方的に発表したアラスカ液化天然ガス（LNG）への500億ドルの投資について、「政府は国会の同意を得ることなく密室交渉をおこなった」と主張したため、これに反論した際に感情的になったのだ。
-
公明党の新代表「在日韓国人３世で日本に帰化…韓国語話せないのは残念」
日本の主要野党である公明党の新代表、岡本三成氏が、在日韓国人の3世として生まれ、20代の頃に日本国籍を取得したことを明らかにした。
岡本代表は、党代表選出直後の3日、自身のユーチューブチャンネルの生配信で「1965年に佐賀県で在日韓国人の3世として生まれた」とし、「大学を卒業する時にはもう日本人の感覚だった。日本人のコミュニティで普通に生きてきて、これからも日本が大好きで、日本で生きていこうと思ったので、日本国籍を取得した」と語った。岡本代表は「韓国語は話せるか」という質問に対し、「残念ながら韓国語は話せない」とし、「何かの機会があって勉強できればよかったのだが、両親も韓国語が話せないから、（私も）言葉はできない」と付け加えた。韓国に生まれて初めて訪れたのも、30代後半の頃、ゴールドマン・サックスの出張で行った時だったという。
-
韓国国防部「兵役特例の縮小・廃止計画…一部スポーツ界の言動、非常に遺憾」
韓国国防部は、2026年愛知・名古屋アジア大会を機に再燃している芸術・スポーツ分野の兵役特例（芸術・体育要員制度）について、「究極的には芸術・体育要員を含む補充役の縮小・廃止を含め、国防改革基本計画に反映して推進する計画だ」と明らかにした。10年以上前から国防部は、2020年代からは兵役資源が不足するため、兵役特例の対象を段階的に縮小していき、最終的に廃止すべきだという基本的立場を示してきた。
-
明かり灯る新義州、賑わう丹東…１２年間閉ざされていた朝中間の新鴨緑江大橋が開通か
5日午前10時40分、中国遼寧省丹東で10台余りの黒い車が新鴨緑江大橋を渡り、北朝鮮の新義州方面へ向かった。同日午後2時頃にも、灰色のワゴン車が中国側の通関施設を出て、大橋を通って北朝鮮側へ渡った。中国側の大橋の下の空き地には、ナンバープレートを付けていない、赤く塗装された貨物車数十台が駐車されていた。2014年に完成したものの、12年間事実上「断たれた橋」だった新鴨緑江大橋の開通が間近に迫っているという見方が強まる中での光景だ。
-
韓国の無縁死の４７％は貧困だけでは説明できない
7190人。昨年、無縁死者として記録された人々を貫く特徴は多様性だ。「家族が責任を負えない」彼らの死の様相は、単なる貧困や孤立だけでは説明しにくい。これは逆に、誰もが法律上無縁となって人生の最期を迎える可能性を浮き彫りにする。本稿では、与党「共に民主党」のイ・スジン議員室から提供を受けた保健福祉部の2021～2025年の無縁死者の資料と、ソウル市の公営葬儀を支援する社団法人「ナヌムとナヌム」（ナヌムは「分かち合い」の意味）の資料を分析する。家族形態の多様化とそれに伴う無縁死の急増の可能性にもかかわらず、無縁死は国の統計で管理されていないため、依然として空白が多い。
-
「カンザス失えば共和党の鎧にひび」…トランプ氏の地盤に広がる民意離反
カンザス州の異例の接戦には、11月の米国中間選挙を貫いているものが凝縮されている。戦争や関税などによる高インフレと経済難に対する有権者の積もり積もった不満、無党派層の票の移動、共和党支持層の「棄権」の兆しだ。
-
『暗殺者（たち）』の俳優、ノミネートされた映画賞の出席見送り…身の危険への対処か
俳優のユ・ヘジンが、7日に開催される第35回釜日映画賞の授賞式への出席を見送る方針だ。
ユ・ヘジンの所属事務所VASTエンターテインメントは6日、ハンギョレの電話取材に対し、「熟考の末、釜日映画賞への出席を見送ることにした」と述べた。ユ・ヘジンは映画『王と生きる男』で釜日映画賞の主演男優賞にノミネートされ、出席が予定されていた。同部門の候補には、映画『サヨナラの引力』のク・ギョファン、『王と生きる男』のパク・ジフン、『HOPE』のチョ・インソン、『しあわせな選択』のイ・ビョンホンが名を連ねた。
ユ・ヘジンの出席見送りは、最近の映画『暗殺者（たち）』をめぐる物議が原因とみられる。先月23日に公開された映画『暗殺者（たち）』は、1974年8月15日の光復節記念式典の最中に発生した陸英修（ユク・ヨンス）女史（朴正煕元大統領の夫人）の銃撃事件をモチーフにした政治スリラー映画。ユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホらが出演し、『南山の部長たち』や『ソウルの春』など、現代史を題材にした映画を手掛けてきたハイブメディアコープが製作した。公開後、映画的想像力の範囲をめぐり歴史歪曲との議論が浮上し、これに政界まで加わったことで波紋が広がった。
その余波は、この作品に出演したユ・ヘジン個人にまで及んだ。これに先立ち、新自由連帯・ベラドなど保守団体のメンバー約50人（警察の非公式推計）は4日、ユ・ヘジンの自宅とされるソウル城北区のある住宅の前で、俳優と制作会社を糾弾する集会を開いた。オンラインコミュニティなどでは、ユ・ヘジンに対する侮辱や脅迫的な発言も相次いでいる。
これに関連し、ソウル警察庁のコ・ボムソク庁長はこの日、「俳優に対する危害・脅迫などについては、当然ながら厳正に法に基づいて措置を講じる」と述べた。所属事務所も「違法行為から所属俳優の権益と安全を守るため、可能な限りの措置を講じる予定だ」と表明した。
キム・ミンジェ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力：2026-10-07 01:17https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1281134.html 訳H.J
-
韓国の無縁死の４７％は貧困だけでは説明できない
7190人。昨年、無縁死者として記録された人々を貫く特徴は多様性だ。「家族が責任を負えない」彼らの死の様相は、単なる貧困や孤立だけでは説明しにくい。これは逆に、誰もが法律上無縁となって人生の最期を迎える可能性を浮き彫りにする。本稿では、与党「共に民主党」のイ・スジン議員室から提供を受けた保健福祉部の2021～2025年の無縁死者の資料と、ソウル市の公営葬儀を支援する社団法人「ナヌムとナヌム」（ナヌムは「分かち合い」の意味）の資料を分析する。家族形態の多様化とそれに伴う無縁死の急増の可能性にもかかわらず、無縁死は国の統計で管理されていないため、依然として空白が多い。
-
ＩＭＦ「韓国の経常収支黒字、適正を超え過大」…韓国銀行、モデル改編の影響を分析
国際通貨基金（IMF）が、韓国の経常収支について国内総生産（GDP）比で適正水準を超えていると評価したのに続き、今年の実績を対象とした来年の評価でも同様の判断が下されると見込まれている。国際社会において、特定国の経常収支黒字規模が適正水準を超えているとの評価を受けた場合、通商圧力の口実となり得る。
-
韓国軍、北朝鮮軍が埋設した軍事境界線以南の地雷を爆破…北朝鮮に「即時除去を要請」
韓国合同参謀本部（合参）は5日、西部戦線の地雷爆発事故が、北朝鮮が軍事境界線（MDL）以南に埋設した地雷によるものだったと最終的に確認し、「国連軍司令部が停戦協定違反と認めた軍事境界線以南における北朝鮮軍の地雷地帯を、同日午後12時51分頃に除去した」と発表した。韓国軍当局はこの日、地雷数発を爆薬で爆破したが、これは北朝鮮の地雷爆発に対する韓国軍の初めての物理的対応措置だ。
-
「北朝鮮軍、今年５０回以上軍事境界線超えた…侵犯していないと認識しているもよう」
韓国合同参謀本部（合参）は5日、西部戦線の地雷爆発事故に関する最終調査結果の発表で、 「北朝鮮がいわゆる国境線要塞化作業を口実に、軍事境界線以南に設置した樹脂（プラスチック）製対人地雷により、軍事境界線以南で通常の非武装地帯（DMZ）作戦を遂行していた我が軍の将兵が重傷を負ったものと最終判断した」と述べた。北朝鮮が2023年12月に南北関係を「敵対的な二国家」と規定し、2024年4月から軍事境界線付近で行っている地雷埋設、鉄条網、戦術道路の設置など、国境線要塞化作業が今回の事故の背景であるとの説明だ。北朝鮮労働党のキム・ヨジョン総務部長は、2日に発表した談話で、「国境線要塞化の真意」について、「韓国と向き合うことのないよう、獣さえも出入りできないように、永遠に門を閉ざすことに目的がある」と述べた。
-
李在明大統領にはＳＮＳではなく同志が必要だ【コラム】
韓国の大統領は孤独だ。人間はそもそも孤独な存在だが、大韓民国の大統領は特に孤独だ。権力が大きいからだろう。権力が大きければ責任も大きく、負担も重い。歴代の大統領たちはみな、大統領職の重みに押しつぶされた。
-
再びホルムズ海峡を締めつけるイラン…「７つの条件満たせば開放」
中東の産油国の原油輸出量が戦争前の水準に回復している中、イランがホルムズ海峡一帯で船舶への攻撃を再開している。
-
中国、ＢＹＤの高電圧ＥＶ充電ケーブルでブランコ遊び…「絶縁層損傷で安全上の懸念」
中国の国慶節（1日～7日）の連休が始まったばかりの2日、中国広西チワン族自治区南寧市の公共電気自動車充電ステーション。子ども2人がブランコのようなものに乗って、前後に揺らし始めた。中国のメディアプラットフォーム「捜索（SOHU）千里眼」の微博（Weibo）アカウントにこの動画が掲載され、急速に拡散し物議を醸した。子どもが乗っていたのはブランコではなく、最大電圧1000Vの電気自動車（EV）用高速充電ケーブルだったからだ。
-
【インタビュー】米共和党の地盤で１１年地方議員務める韓国系政治家…州知事の座狙う
米国の中間選挙で連邦上下院議員選挙に匹敵するほど注目を集めるのが、全50州のうち36州で行われる州知事選挙だ。ビル・クリントン、ジミー・カーター、ジョージ・W・ブッシュら、多くの米国大統領を輩出してきた州知事職は、全国区の政治指導者へと飛躍する足がかりとされている。今回の選挙でウィスコンシン州知事の民主党予備選に出馬した韓国系のフランチェスカ・ホン同州下院議員は惜敗したが、オクラホマ州では韓国系のシンディ・マンソン同州下院民主党院内総務（41）が候補となり、来月3日に「韓国系初の州知事」となるべく選挙に挑む。
