主要な記事10 주요기사 10개
-
イラン大統領「仲介が試みられている」…トランプ「無条件降伏以外に合意なし」
イランのペゼシュキアン大統領が、米国・イスラエルとイランとの戦争を終結させるための国際社会の仲介が始まったと語った。両者による空爆はさらに激化している。
-
韓国統一部長官「北朝鮮、プルトニウム１６キロ抽出…寧辺・南浦・亀城にウラン施設」
チョン・ドンヨン統一部長官は「北朝鮮が昨年、寧辺（ヨンビョン）の5メガワット原子炉から燃料棒を取り出し、16キログラムのプルトニウムを抽出したと推定される」とし、「北朝鮮の核問題は現在進行形であり、まずは（非核化に先立つ核活動の）中止がカギとなる」と述べた。
-
トランプ大統領の「新たな関税」も違法論争に…米２４州が差し止め訴訟へ
ドナルド・トランプ米大統領が連邦最高裁による相互関税等の違法判決直後に代わりに発効した「新たなグローバル関税」に対しても、無効訴訟が相次いで起こされている。米国内の24州が「代替関税」も違憲だと提訴し、トランプ政権の関税政策は混乱を深めることになった。
韓国語原文入力:2026-03-07 01:35https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1248101.html 訳C.M
-
米国「イラン、ミサイル発射が減少」…備蓄量保存のための試みか
米国・イスラエルとイランの戦争の長期化が予想される中、十分な武器の確保が戦場での勝敗を分ける要因として浮上している。米国は「イランのミサイル発射回数が減少している」とし、優位に立っていると主張した。
-
「米軍調査官、小学校への誤爆可能性認める」…最悪の「児童爆死」で波紋広がる
民間人が少なくとも165人死亡した先月28日（現地時間）のイランの小学校爆撃事件の攻撃主体は、米軍である可能性が高いという報道が相次いでいる。衛星写真を基に「標的を誤った」結果、同小学校が攻撃されたのではないかと推定する専門家もいる。この攻撃により、12歳以下の児童が多数死亡した。
-
【社説】韓国、性別賃金格差ＯＥＣＤ１位、性平等賃金公示制を急げ
女性労働連帯会議が5日、「賃金があらわになる瞬間、平等が始まる」として、性平等賃金公示制の導入を訴える記者会見をおこなった。8日の「国際女性デー」を前に、李在明（イ・ジェミョン）大統領の公約でもあるこの制度の法制化を急ぐよう求めるものだ。政府と国会は、20年以上にわたって繰り返されてきた要求に、今こそ実効性ある政策と法でこたえるべきだ。
-
クルド人武装組織、イランと地上で「代理戦争」…米国によって再び動員か
米国が中東の紛争で繰り返し活用してきたクルド人を再び呼び寄せている。
イラクにいるイランのクルド人反政府勢力がイランの領内に入ったという「FOXニュース」の4日付報道は、イラン戦争勃発以来言及されていた米国の「クルド人投入説」が現実化していることを示している。イラクのクルド自治政府側はこれを否定しているが、両国の国境地域でイラン系クルド人が戦闘や妨害作戦を準備しているものとみられる。
-
トランプ大統領「イラン次期指導者選びに参加」…露骨な「政権交替」狙い
米国のドナルド・トランプ大統領は、米・イスラエル軍の攻撃で死亡したイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師の後継者選びに米国が直接関与することを明らかにした。クルド人武装勢力が地上戦に踏み切ろうとする動きについては「素晴らしいこと」だと評価した。
-
「身長２０６センチのトランプ大統領の息子を軍隊へ！」…米国市民の怒り高まる
米国国内で米国とイスラエルによるイランとの戦争に対し反対世論が高まる中、ソーシャルメディアでは「ドナルド・トランプ大統領の末息子を徴兵すべきだ」という声が広がっていると海外メディアが報じた。
-
金正恩委員長、駆逐艦からのミサイル発射を視察…「主権守護は行動で」
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党総書記兼国務委員長は、駆逐艦「崔賢（チェ・ヒョン）」の艦対地戦略巡航ミサイルの海上試射を視察し、「狙撃手の日」を迎えて開かれた人民軍狙撃手の射撃競技を観覧した。北朝鮮官営「労働新聞」が5日付で報じた。これは、労働党第9回大会の閉会と米国とイスラエルによるイランへの空爆・爆撃の後、1日に祥原セメント連合企業所を訪問したのに続き、二度目の公開日程となる。「崔賢」は北朝鮮初の5000トン級の「新世代多目的攻撃型駆逐艦」で、昨年4月25日に南浦（ナムポ）造船所で進水式を行った。
-
戦争にも理由があると主張する人たちへ【記者手帳】
15歳のウクライナの少年バーニャは、2年前に職場に向かった父親をロシアの空爆で失った。今は温水と電気が止まった家で、母親と5歳の妹の世話をしながら暮らしている。先月7日、ウクライナで出会ったバーニャは、「毎日飛んでくるドローンの音が怖い」と語った。記者は彼に父親の記憶を聞けなかった。彼の人生を一生苦しめるであろう傷をほじくり返す自信がなかったからだ。
-
韓国、カナダの潜水艦「分割発注説」に…産業長官「１２隻全量受注に向けて努力」
事業費60兆ウォン（約6.4兆円）規模の「カナダ哨戒潜水艦プロジェクト」（CPSP）の受注戦が韓国とドイツの2社に絞られる中、カナダ現地では韓国とドイツへの分割発注説が浮上し、最終的な競争が激化している。韓国政府はカナダが新たに導入しようとしている潜水艦12隻の「全量受注」を目指して全力で対応に乗り出した。
-
「児童が死んだ」「核を止めるため」…イランとイスラエルの在韓大使がソウルで会見
米国とイスラエルによるイラン攻撃以降、中東の緊張が高まる中、在韓イラン大使館とイスラエル大使館がソウルで同日同時刻に記者会見を行い、互いを糾弾する「場外戦」を繰り広げた。
-
ドバイから帰国の韓国人観光客「『ドン』と落ちた無人機…目の前で爆弾も見た」
「ドバイのホテルにいたのですが、『ドン』という音が聞こえて、無人機（ドローン）が落ちる音がしました」
5日に仁川（インチョン）国際空港第2旅客ターミナルから入国したイ・ハクチュンさん（66）は、その際に撮影した写真を見せながらこのように語った。イさんが撮影した写真には、無人機による攻撃を受けた建物で火災が発生し、煙が立ち上る様子が写っていた。
-
【独自】「クーパンをただではおかない」スコットランド３位の年金基金が訴訟で前面に
クーパンの個人情報流出事件による株価急落で損失を被った個人投資家たちが米国の裁判所で起こした証券集団訴訟で、スコットランドの地方自治体の年金基金（NESPF）が代表原告への指定を求めて訴訟の前面に登場した。個人ではなく資金力と訴訟経験を有する年金基金が代表原告に指定されれば、クーパンの経営陣に対する圧力が一段階強まる可能性がある。
-
コルビー米国防次官「北朝鮮の核問題、十分認識している…韓米同盟の主な理由」
エルブリッジ・コルビー米国防次官（政策担当）は、米政府が北朝鮮の核問題を十分認識していると述べた。
-
ネタニヤフ首相が企画し突き動かした米国のイラン戦争…政権延長の残酷な夢
米国とイスラエルのイラン戦争は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が企画したものという批判が高まっている。
マルコ・ルビオ米国務長官は2日に開催された記者会見で、米国はイスラエルの先制攻撃がもたらす危険を懸念しイランを攻撃したと述べ、批判世論に油を注いだ。ルビオ長官は「我々はイスラエルの行動があることを知っており、それが米軍に対する攻撃を引き起こすことも知っていた」とし、「米国が先制的に攻撃しなければ、さらに多くの米軍の被害を受けることも知っていた」と語った。イスラエルの先制攻撃が引き起こすイランの攻撃に米国が被害を受ける可能性があるため、イランを攻撃したという意味だ。
-
東京高裁「旧統一教会の解散命令は正当」…清算手続き開始へ
日本の東京高裁は4日、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）日本本部の解散を命じた一審と同じ趣旨の決定を出した。旧統一教会側が解散命令を最高裁に特別抗告して争うことも可能だが、二審決定はただちに効力が生じ、教団は解散とともに清算手続きに入ることになる。
-
「ハメネイの後継者も死を迎えるだろう」…トランプ大統領、さらなる「斬首作戦」警告
米国のドナルド・トランプ大統領は、米軍とイスラエル軍による攻撃で死亡したイランの最高指導者の後任に対し、「指導者になりたがっているすべての人間は、結局は死を迎える」と警告した。
-
「殉教者」ハメネイ師に虚を突かれたトランプ大統領…戦争拡大・長期戦の圧力高まる
「戦争拡大、高コスト、長期戦」
死去したイランの最高指導者が立てた戦略がドナルド・トランプ米大統領の隙を突いた。「低価格無人機」を前面に出したイランが中東全域を戦争に引き込むことで、国際エネルギー価格や物価の急騰を誘導し、11月の中間選挙を控えたトランプ大統領を圧迫しているものとみられる。
-
ＫＯＳＰＩ・コスダックの下落幅が史上最大に…韓国株式市場最悪の日
米国とイランの戦争の余波で、4日のソウル株式市場は史上最悪の日を迎えた。KOSPI（韓国総合株価指数）は12.06％、コスダック指数は14.0％下落した。両市場とも下落幅と下落率が過去最大だった。株価が急落し、両市場で全ての取引を一時停止させるサーキットブレーカーが作動した。
-
ホルムズ封鎖直前に韓国行きタンカーのみ「悠々通過」…写真が話題
米国・イスラエルとイランの戦争でイランがホルムズ海峡を封鎖する直前に、韓国に向かっていたタンカーが劇的に海峡を通過し、話題となっている。
-
イランの「エネルギー人質」作戦で…国際原油価格、５日間で１６％上昇
米国とイランの戦争によってホルムズ海峡が封鎖され、中東からの原油供給が滞ったことで、国際原油価格が開戦前に比べて10％以上あがっている。米国のトランプ大統領は3日（現地時間）、保険加入を拒否されたタンカーへの政府保険の提供、米海軍による護衛作戦を検討することを発表したが、その実効性は疑問視されている。
-
久しぶりに手を組んだ韓国与野党…対米投資特別法、１２日の本会議での表決に合意
韓国与野党は4日、米国に対する投資を法的に裏付けるための「対米投資特別法」を12日の国会本会議で表決することで合意した。
-
ロシアのＬＮＧタンカーが地中海で沈没…ロシア「ウクライナが無人機で攻撃」
ロシア政府は、ロシアの液化天然ガス（LNG）タンカーがリビア近海の地中海でウクライナの無人機の攻撃を受けて沈没したと明らかにした。事実が確認されれば、ウクライナがロシアのガスタンカーを攻撃した初の事例となる。