主要な記事10 주요기사 10개
-
共和党の牙城揺るがした「アングリー・トランプ」…テキサス・カンザスで民主党が歓声
3日（現地時間）に行われた米中間選挙は、激しい接戦で投票結果の発表が遅れる可能性があるとの予想とは裏腹に、同日夜には早くも勝敗が決まった。2回の大統領選でトランプ大統領に予想外の勝利をもたらした「シャイ・トランプ（周囲の目や世論調査の電話などには「支持を公に表さない」隠れたトランプ支持層）」に代わり、トランプ大統領に対する不満を公然と示した「アングリー・トランプ」の民意が激しく燃え上がった。
-
追い詰められるトランプ大統領、選挙当日に突如イスラエルへの「軍事援助中止」を発表
トランプ米大統領は、毎年イスラエルに提供している約40億ドル（約6300億円）規模の軍事援助を、今年から中止すると明らかにした。段階的な縮小を予想していたイスラエル側は、トランプ大統領の電撃的な中止発表に当惑している様子だ。
-
ソウルの聖水洞・伝統市場で財布の紐緩む…外国人観光客のカード消費額、１兆円突破
ソウルの聖水洞と広蔵市場で、外国人観光客がクレジットカードで支払った金額が1年で2倍以上に増えた。明洞や江南など既存の観光名所に加え、下町商店街や伝統市場でも外国人による消費が急速に伸びている。
-
「済州高氏」のダン・コー氏、米下院議員に当選…済州島の一族「横断幕を掲げよう」
米国の中間選挙で、韓国系の民主党政治家であるダン・コー氏（41、韓国名コ・ウォニョン）が連邦下院議員に当選したという知らせに、祖父の故郷である済州が沸き立っている。
-
ＡＩ専門家の警告…「超知能を作れば人類滅亡、今すぐ止めるべき」
人工知能（AI）が今より賢くなったら？ この疑問符の前では、楽観と悲観が長いスペクトラムのように広がる。一方では、AIが人間の統制を超える事象が相次ぎ、「人類滅亡論」が唱えられているが、他方では宇宙AIデータセンターの構築のような先端技術のスペクタクルが繰り広げられている。いったい私たちは、AIの光と影のどちらを見つめるべきなのだろうか。「超知能AIを作れば皆が死ぬ」という強力なメッセージを発信している「AIアライメント」の専門家エリーザー・ユドコウスキー氏と、AIを活用しながらも人間の自律性を侵害しない道を模索する哲学者フィリップ・コラルス氏の二人が来韓した。
-
【社説】トランプ大統領に審判下した米有権者、韓米間の難題は変わらず
米国の有権者は3日（現地時間）、世界経済と米国の民主主義を大きな危機に陥れたドナルド・トランプ大統領に審判を下した。米国メディアが伝える開票結果によると、野党・民主党が上下両院で過半数の議席を確保すると予想される。これにより、トランプ大統領の国政掌握力が弱まり、大統領の「独特なリーダーシップ」を頼りに進められてきた戦時作戦統制権（戦作権）の移管など、韓米間の諸懸案の解決策を見いだすことがさらに難しくなるのではないかとの懸念が出ている。米国内の世論が変化した原因を鋭く見極めつつ、民主党が主導することになる米議会を相手に、これまで以上に外交力を注ぎ込まざるを得なくなった。
-
【社説】尹錫悦前大統領の「虚偽事実公表」有罪を改めて確認した韓国司法
第20代大統領選挙の過程で虚偽事実を公表したとして一審で当選無効刑を言い渡された尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領が、控訴審でも一審と同様に執行猶予付きの懲役刑を言い渡された。最高裁で刑が確定すれば、史上初めて大統領当選が無効となり、尹大統領候補を推薦した「国民の力」は大統領選で補填を受けた選挙費用397億ウォン（約47億円）を返還しなければならない。うそと言い訳で一貫してきた尹前大統領だけでなく、かばい立てて擁護することに奔走してきた国民の力も、国民の前で反省すべきだ。
-
李大統領夫妻ら外国訪問団の個人情報、韓国外交部職員から流出した可能性大
今年6月の李在明（イ・ジェミョン）大統領の欧州訪問に先立ち、海外のマルウェア検査サイトに公開された李大統領夫妻や大統領府の高官、閣僚、警護処職員など168人の個人情報が記載されたエクセルファイルが、韓国外交部の文書様式と合致していることが確認され、外交部から流出した可能性が高まっている。
-
「ケンチャナ！」「アラッソです」…日本の２０・３０代に「ハンボノ」ブーム
「ケンチャナ～」
日本のキッズダンサーたちが可愛らしく踊っていたところ、一人がバランスを崩すと、韓国のガールズグループ「BABYMONSTER」の日本人メンバーASAが韓国語で「ケンチャナ（大丈夫）」と声をかける。5月、日本の飲料大手サントリーの新製品広告映像に登場するワンシーンだ。サントリー側は、この広告について「韓国語で『大丈夫』という意味の『ケンチャナ』をキーワードに、失敗しても『ケンチャナ！』と前向きに自分を励ましながら、ポジティブな気持ちで日々を過ごしてほしいというメッセージが込められている」と説明した。最近、日本人たちが日常でも頻繁に使う韓国語を、日本の大手飲料メーカーが日本人を対象とした広告に活用したのだ。
-
北朝鮮のキム・ヨジョン氏「米国、敵対的信号…向き合う必要ない」
北朝鮮のキム・ヨジョン労働党総務部長は4日、米国に対し「非信頼的で敵対的な人々と向き合って座る必要はないというのが、我々の明白な立場」だと述べた。
-
韓国政府、１３日に「佐渡鉱山追悼式」…韓日共同式典は３年連続で開催できず
外交部は3日、日帝強占期（日本による植民地時代）に日本の佐渡鉱山に強制動員された朝鮮人犠牲者を追悼する式典を、13日に新潟県佐渡市で開催すると明らかにした。
-
李大統領「少数ではなく『みんなの成長』へと大転換すべき」
李在明（イ・ジェミョン）大統領は2日、「2027年度予算案は、代替不可能な大韓民国を目指し、先導国家へと導く、未来を先取りする予算であり、国家の成長を国民の成長へとつなげる成長拡散予算」だと述べた。
-
世の中とつながる、やさしいおせっかい…「ＡＩが考えをまとめてくれるんです」
PR会社「サニーサイドアップ」の創業者で、成功した実業家として知られる高橋恵さん（84）は、毎朝6時15分に世の中と「つながる」。iPadで音声ベースのソーシャルメディア「クラブハウス」にアクセスし、人々と会話する。インスタグラムなどのソーシャルメディアへの投稿も日常だ。おせっかいを社会に広めるためのささやかな実践だ。
-
「なでなでねこちゃん」で高齢者の心理的安定高める…適正技術でペットロボット作り
＜韓日両国のデジタルツールに詳しいシニアたちは尋ねる。自分に、そして自分たちに必要なテクノロジーは何だろうかと。取材の焦点も「高齢者のためのAIはある」から「高齢者の人生は続く」へと移った。彼らにとってAIは賛否の問題として説明することは難しかった。日常の可能性を広げたり、新しい明日を設計する手段とみなす人もいれば、最先端のAIではなく、適切なレベルのIT技術で十分だという人もいた。韓日両国のシニアを通じて、AIを活用し、捉えるさまざまな方法を探っていく＞
-
李大統領のパスポート番号さらした「ウイルストータル」、２年前には選管の情報も
李在明（イ・ジェミョン）大統領夫妻や大統領府の主要参謀らの個人情報が、約5カ月にわたりマルウェア分析プラットフォーム「ウイルストータル（VirusTotal）」にさらされていたことが明らかになったことで、このプラットフォームの独特な運営方式にも関心が集まっている。
-
Ｋビューティ、中国を越えて北米・欧州まで…市場多角化で収益性高める
LG生活健康が3日に営業利益52％増を発表するなど、韓国の主要化粧品メーカーが世界的な流通網の多角化や事業構造再編などを通じて、改善された今年第3四半期の業績を示している。アモーレパシフィックとAPRは、北米・欧州など西側諸国で成長を続け、LG生活健康は事業ポートフォリオの再編などにより収益性を高めた。
-
４日から「エボラ宣誓書」の提出がないと米国渡航できず…グアム・サイパンを含む
4日午後に出発する米国行きの便に搭乗する乗客には、エボラ出血熱に関する宣誓書の提出が義務付けられる。これは米国本土だけでなく、ハワイや米領グアム・サイパン行きの便に搭乗する場合にも適用される。
-
不平等の夜、政治はどこにあるのか【コラム】
2004年の第17代総選挙の投票日、ソウル市冠岳区のある小学校の投票所を取材した。少なくない有権者が「小選挙区では『開かれたウリ党』の候補に、比例代表では『民主労働党』に投票した」と語っていた。「比例代表の1票くらいは進歩政党に投じてもよいのではないでしょうか。国会で異なる主張ができる人も、少しはいるべきでしょう」。民主主義の教科書に載っているようなことを言う30代の夫婦を見て、思わず心が躍った。
-
国際不平等パネルの設立、韓国政府の支持を期待する【寄稿】
私たちは不平等を、現代経済における不幸ではあるが避けられない特徴であり、経済成果のために甘受すべき不可避の妥協だとみなしている。しかし、そのどちらも事実ではない。不平等は、税制、労働市場、公共投資、経済運営の原則をめぐる政治的選択が生み出した結果だ。過去数十年間、こうした選択の多くは、資本に対抗する労働の力を弱体化させてきた。また、企業や超富裕層が税制の抜け穴を悪用することを放置し、公共投資の基盤を脆弱なものにしてしまった。
-
Ｋビューティ、中国を越えて北米・欧州まで…市場多角化で収益性高める
LG生活健康が3日に営業利益52％増を発表するなど、韓国の主要化粧品メーカーが世界的な流通網の多角化や事業構造再編などを通じて、改善された今年第3四半期の業績を示している。アモーレパシフィックとAPRは、北米・欧州など西側諸国で成長を続け、LG生活健康は事業ポートフォリオの再編などにより収益性を高めた。
-
李大統領夫妻の個人情報がネット上に流出…「１号機」搭乗者１６８人分が５カ月間
李在明（イ・ジェミョン）大統領の海外歴訪に同行した政府高官の個人情報を含む、空軍1号機（大統領専用機）の搭乗者情報が、インターネット上のサイトに数カ月間にわたり公開されていたことが明らかになった。
-
「上院の激戦区７カ所のうち６カ所で優勢」…米民主党、２０年ぶりに両院同時奪還か
3日（現地時間）に行われる米中間選挙を前に実施された最終世論調査で、民主党が連邦上院の主要激戦区7カ所のうち6カ所で共和党を上回ったとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。ミシガン州とテキサス州では誤差範囲を超える優位を見せ、残りの5カ所では誤差範囲内の接戦だという。民主党による下院奪還が有力視される中で、民主党が2006年以来20年ぶりに中間選挙を通じて上院と下院を同時に奪還するかどうかに注目が集まっている。
-
北朝鮮のキム・ヨジョン氏、暗号資産ハッキング事態に「米国の常套的な挑発」
北朝鮮のキム・ヨジョン労働党総務部長は3日、暗号資産取引所バイナンスのハッキングの背後として北朝鮮が指摘されていることについて、「今回のことを契機として、我々はワシントンの朝鮮に対する敵対的姿勢を改めて確認した。我々は米国が我が国に対して継続的に様々な挑発を仕掛けてきていることについて鋭意注視している」と述べた。
-
韓国国内の外国人留学生が３０万人を突破…「中国への偏り」が低下しベトナムが増加
韓国国内の外国人留学生が今年30万人を超えた中、中国人留学生の割合は減少する一方で、ベトナムやウズベキスタン、モンゴル、ネパールなど、さまざまな国出身の学生が増加したことが分かった。学業を途中で断念する留学生の割合も、この2年間で低下した。
-
「韓国のシニアたちはダイナミック、ＡＩをすぐに受容…日本は慎重で繊細」
＜韓日両国のデジタルツールに詳しいシニアたちは尋ねる。自分に、そして自分たちに必要なテクノロジーは何だろうかと。取材の焦点も「高齢者のためのAIはある」から「高齢者の人生は続く」へと移った。彼らにとってAIは賛否の問題として説明することは難しかった。日常の可能性を広げたり、新しい明日を設計する手段とみなす人もいれば、最先端のAIではなく、適切なレベルのIT技術で十分だという側面もあった。韓日両国のシニアを通じて、AIを活用し、捉えるさまざまな方法を探っていく。＞