主要な記事10 주요기사 10개
-
「滅共」叫びながら走る…日常とミームに浸透した韓国の極右文化
「滅！共！」 3日午後、ソウル松坡区のオリンピック公園。 30人あまりの若者が走りながら声を合わせて叫んでいる。週末で外出した市民たちの視線が集まる。彼らは「共産勢力から大韓民国を守ろう」を主張して集まり、6.3キロ走った。「不正選挙」だった6・3地方選挙を忘れないようにしようという趣旨だ。「滅共ラン」は告知、参加申請いずれもインスタグラムを通じて行われた。参加申請を受け付けるDM（ダイレクトメッセージ）のアンケート項目には、このような質問が含まれていた。「大韓民国の主敵はどこですか？」
-
【独自】エヌビディアの「韓国人データ」分類、障害者・性的マイノリティを除外
＜多国籍投資銀行ゴールドマン・サックスが試算した今年の世界の人工知能（AI）インフラ投資額は1兆ドルに上る。巨額の投資によってAI技術の発展は加速し、活用範囲も大きく広がっている。しかし、待ち受けているのは「すばらしい新世界」だけではない。ハンギョレは2回にわたり、AIのアルゴリズムがマイノリティや社会的苦痛をどのように排除しているのかを報じる。＞
-
また外国人投資家に「資金の刈り取り」をされたのか…ＫＯＳＰＩだけが急落する理由
韓国の株式市場が再び揺らいでいる。7月に個別銘柄のレバレッジ商品による後遺症と世界的な株式市場の調整の影響で大幅な調整を受けた韓国株式市場は、その後7000台を回復したものの、10月に入り再び勢いを失った。注目すべきは、サムスン電子が第3四半期（7～9月）に異例の好営業利益を上げたにもかかわらず、韓国株式市場が他の市場とは異なり、相対的に大きな下落幅を示し、差別化されている点だ。下半期に入って10月15日までの間に、米国ナスダック指数は1.9％上昇し、日本株式市場は8％下落、台湾株式市場は1.8％上昇したが、KOSPIは34.5％急落している。
-
ＡＩ時代における東インド会社の教訓【コラム】
英国ロンドンの東部、テムズ川沿いを辿っていくと、グリニッジ天文台が出てくる。グリニッジ天文台は、世界標準時と経度の基準となる本初子午線がある場所であるため、多くの観光客が訪れる。天文台の下にある公園へ降りると海洋博物館があり、かつて英国を「太陽の沈まない帝国」として君臨させた歴史を振り返ることができる。
-
『マルクス・エンゲルス全集』韓国語版が頓挫…研究の継承が途絶えるか
マルクス・エンゲルス全集MEGA版の韓国語版の翻訳・出版事業が、資金難によってついに中断された。2026年の韓国研究財団の研究課題の選定に漏れたことで、研究員の給与や翻訳料、出版費などをこれ以上まかなえなくなったためだ。全集の翻訳事業を行ってきた東亜大学マルクス・エンゲルス研究所も、事実上閉鎖された。
-
李大統領「戦作権、必ず早期返還…韓米協議は順調」
李在明（イ・ジェミョン）大統領は19日、「戦時作戦統制権は必ず早期に返還を受けなければならず、それは十分に可能だ」として、「韓米間の協議も基本的に返還される方向で進んでいる」と語った。
-
抗日スパイものドラマ「１００日の嘘」日本でも人気急騰…「日本語上手さに顎外れた」
韓国のtvNの週末ドラマ「100日の嘘」が、4話目で視聴率10％に迫り、ヒットの兆しを見せている。日帝強占期（日本による植民地支配時代）の苦しみにスパイものならではの緊張感を加えた同作は、韓国国内だけでなく、海を越えた日本でもネットフリックスの「トップ10」にランクインした。
-
【社説】韓国の領土主権を無視した在韓米軍司令官は発言を撤回して謝罪せよ
ブランソン在韓米軍司令官兼国連軍司令官が、軍事境界線（MDL）から南方限界線までの幅2.5キロメートル（実際には2キロメートル）の非武装地帯（DMZ）は国連軍司令部の管理下にあるため、大韓民国の主権が及ぶ領土にはなり得ないという趣旨の発言を行い、波紋を広げている。朝鮮半島とその付属島しょを領土と定めた大韓民国憲法はもちろん、1953年に米国と北朝鮮、中国の間で締結された停戦協定にも合致しない、荒唐無稽な発言だ。
-
北朝鮮のキム・ヨジョン氏「殺伐とした南部国境…軍事力増強・拡声器放送の再開検討」
北朝鮮労働党のキム・ヨジョン総務部長は19日、北朝鮮軍による軍事境界線（MDL）侵犯に対応した韓国軍の警告射撃などに反発し、軍事力の増強配備や韓国向け拡声器放送の再開などを検討する方針を示した。非武装地帯（DMZ）での地雷爆発事故以降、南北の緊張が高まっている。
-
１ドル１３３０ウォンの目前で止まったウォン相場…ウォン高がさらに進まない理由とは
ウォン相場の値上がりが1ドル＝1320ウォン台（週間取引終値基準）を目前にして止まった。半導体企業を中心とした輸出の好調による大規模な経常収支黒字がウォン相場の値下がりを抑えているにもかかわらず、1330ウォン線は守られている。
19日、ソウルの外国為替市場でウォン相場は前営業日に比べ1.1ウォン高の1ドル＝1330.3ウォンで日中取引を終えた。この日のウォン相場は1336.0ウォンで取引を開始し、値下がり傾向が続いたが、午前の取引で値上がりに転じた。一時1326ウォンまで値上がりしたものの、引けにかけて1330ウォン台に戻った。ウォン相場は、16日に1331.4ウォンで、2024年10月2日（1319.3ウォン）以来のウォン高を記録したのに続き、再び年間最高値を更新したが、1330ウォン台に留まった。これに先立ち、今月12日（1332.0ウォン）にも年間最高値を記録して、1330ウォン線に迫ったものの、再び値下がりし1340ウォン前後で推移した。
KB国民銀行のムン・ジョンヒ首席専門委員は、「1ドル＝1330ウォンという数字は有意味な水準だ」と述べた。7月以降、オフショアのNDF（非決済先物為替）市場でドルの売り注文が多数出され、半導体輸出資金が国内に大量に流入したことでドル需給のバランス崩壊が解消され、その結果として形成された相場という説明だ。ムン委員は「貿易収支の黒字は大きいものの、対外的な不安は依然として残っている」とし、「人工知能（AI）投資の収益性に対する不安、半導体業界の景気に対する懸念」を外国為替市場に影響を与える要因に挙げた。
今後のウォン相場の行方をめぐり、ウォン安とウォン高の意見が拮抗する中、ウォン高を予想する側は、今年の韓国の経常収支黒字規模が極めて大きい点を根拠に挙げる。
現代経済研究院のチュ・ウォン研究本部長は「今年の年間経常収支黒字の規模は4000億ドルを超える見通しで、昨年（1200億ドル）の3倍を上回る。（ウォン安の要因である）韓米間の合意に基づく対米投資の年間200億ドルは、これに比べれば大きな水準ではない」とし、「ここからさらにウォン相場が値上がりし、1200ウォン台後半までウォン高が進む可能性がある」と予測した。さらに、ウォン相場が値下がりする要因とされるイラン戦争のような地政学的リスクに対しては耐性ができており、1400ウォンまでウォン安が進むことはないだろうと予想した。
一方、金融市場ではウォン安が進むという見通しも多く示されている。経常収支の効果がすでに相当程度反映されているという分析がその背景にある。
ウリ銀行のミン・ギョンウォン研究員は、「現在のウォン相場は年間最安値に比べて230ウォンほど値上がりした水準であり、ここからさらにウォン高が進むとは考えにくい」と語った。さらに「外国為替ディーラーの取引動向を見ると、2カ月オプション基準で『コール』（ドル買い）がはるかに多い状況だ」とし、「これは、（2カ月後の）年末にかけてウォン安が進むと予想しているという意味だ」と付け加えた。貿易収支や経常収支が大幅な黒字となったとしても、韓国はすでに対外投資の多い純債権国であるという点を踏まえるべきという説明だ。
未来アセットのソ・サンヨン常務も「経済成長は半導体が中心であり、その他の部門、特に内需は低迷している。これに海外投資の要因や半導体業況に対する不確実性まで考慮すると、さらにウォン高が進むのは容易ではない」とし、「1400ウォン前後まで値下がりする余地もある」と述べた。
今月予定されている韓国銀行の金融通貨委員会（22日）と米連邦公開市場委員会（現地時間27～28日）の日程は、外国為替市場において大きな影響を与えるとは予想されていない。市場では概ね、両国の中央銀行とも今回の会合では政策金利を据え置くものと見込まれている。それよりも、来月初めの米中間選挙の結果に関心が集まっている。今月27日に発表される韓国銀行の第3四半期国内総生産（GDP）速報値も、政策金利の追加引き上げがなされるかどうかを測る変数とされている。
キム・ヨンベ先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力：2026-10-19 18:51https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1283071.html 訳H.J
-
選挙に焦るトランプ氏、ウクライナをスケープゴートに？…「拙速終戦」の懸念
来月3日の中間選挙を控え、ガソリン価格の高騰に焦った米国のトランプ大統領がウクライナ戦争の早期終結を急いでいるため、終戦交渉の重心がロシアの方に傾いていると分析されている。トランプ大統領は原油価格の安定を図るため、ロシアに対する経済的圧力を緩和する一方、ウクライナに対しては、ロシアに打撃を与える中心的手段となっている石油精製施設への攻撃を中止するよう求めている。この隙を突いてロシアのプーチン大統領は、ウクライナと欧州を排除した米中ロによる3者首脳会談を提案した。トランプ大統領が終戦交渉で「大きな進展」が実現していると主張する一方で、ウクライナの意思が排除された中でロシアに有利な合意が推し進められるのではないかという懸念も高まっている。
-
ゼレンスキー氏「米国が降伏を圧迫」…トランプ氏「ロシア制裁すれば和平交渉は破綻」
ウクライナのゼレンスキー大統領は、米国のトランプ政権がウクライナをロシアに屈服させようとして圧力をかけていると公に批判した。これに対し、トランプ大統領はむしろ、ゼレンスキー大統領に戦争終結の意志がないと反論した。
-
ビッグテックのＡＩ収益性への疑念、「半導体強国」を直撃…第３四半期の業績に注目
人工知能（AI）産業の将来の収益性に疑問が呈される中、最も大きな打撃を受けたのはメモリ半導体分野だった。世界の半導体市場の見通しが悪化すると、サムスン電子とSKハイニックスが牽引していたKOSPI（韓国総合株価指数）は、あっけなく崩れた。市場は、今週から本格化する第3四半期（7～9月）のビッグテック（巨大テクノロジー企業）の決算発表で示される収益性指標に注目している。
-
李大統領「ＳＮＳは命綱であり国民と息を通わせる場」
「SNSがなかったら、李在明大統領が存在しただろうか。悪意に満ちた砲火を耐え抜けただろうか」
李在明（イ・ジェミョン）大統領は19日、大統領府春秋館で予告なしに記者懇談会を開催し、SNSを用いた直接のコミュニケーションを続けていく考えを示した。李大統領は、「（SNSは）命綱」であり「国民と息を通わせる場」だとも表現した。
-
李大統領がＳＮＳより先に気にかけるべきこと【コラム】
ソウル市長選挙での敗北後、とどまることを知らない支持率の低下に誰よりも戸惑っているのは李在明（イ・ジェミョン）大統領自身だろう。反憲法的な戒厳令によって政治的反対勢力が事実上壊滅している中で、支持率の高さを背景に勢いよく推し進めてきた改革課題がことごとく逆風にさらされ、いつの間にか国政運営全般がまるで泥沼にはまったかのような有様になってしまっているからだ。
-
フランスで抗議デモが激化した背景には…公的債務６４０兆円「福祉危機」
劣悪な学校施設への反発から始まったフランスの学生デモは、1カ月で市民55万人（政府推計）が参加する全国規模の反政府デモへと発展した。高騰する物価と生活費の負担に対する若者・庶民層の不満が爆発し、来年5月に任期を終えるマクロン大統領の緊縮財政政策への反発が重なった結果だ。暴力集団がデモに参加し、一部の市民も加わるなか、放火や略奪などをともなう深刻な騒乱も発生した。
-
「韓国は南の鉄条網から」領土主権揺るがす在韓米軍司令官…「暴走」に批判高まる
韓国国防部は「大韓民国は軍事境界線（MDL）の南の鉄条網から始まる」というゼイビア・ブランソン在韓米軍司令官（国連軍司令官兼韓米連合軍司令官）の発言について、「個人の見解」だとして一蹴した。国連軍司令部（国連司）も、ブランソン司令官の発言は大韓民国の領土主権を無視したという批判の高まりを受け、「大韓民国の主権は疑問の余地はない」と火消しに奔走した。
-
「アメリカの野郎ども」…韓国の保守野党は朴正煕元大統領の一喝が聞こえるか
韓国は1945年に日本帝国の支配から解放されましたが、その後、朝鮮総督府から行政権などを引き継いだ「在朝鮮米国陸軍司令部軍政庁」（米軍政）によって統治されることになりました。当時、軍政庁長を務めたのは米国陸軍第24軍団長のジョン・ハッジ中将でした。軍政庁長はいわば朝鮮総督のような存在でした。
-
民族の代弁者として時代を語ったが、日帝の検閲で徐々に順応の道へ【朝鮮の記者たち】
「私自身が生まれて初めて新聞記者をうらやましく思い、また、新聞記者になりたいと望むようになったある『エピソード』について語りたい」
-
北朝鮮「焦げ跡ないのは偽物」、韓国「それが技術」…極超音速ミサイルめぐり攻守交替
南北が現代戦の「ゲームチェンジャー」と呼ばれる極超音速ミサイルの開発競争を繰り広げる中、極超音速滑空体（HGV・滑空体）の外部に高温による「焦げ跡」が発生したかどうかをめぐり、激しい攻防が続いている。南北が特定の兵器開発段階で、相手の技術力について論争を交わすのは極めて異例のことだ。
-
１９８６年の「３低好況」から４０年ぶり 韓国の潜在成長率、２年連続上昇の見込み
国際通貨基金（IMF）は、韓国の潜在成長率が今年と来年の2年連続で上昇すると推計した。潜在成長率の2年連続上昇は、低金利・低油価・低ドルに支えられ高成長を享受した1986～1987年の「3低好況」以来、40年ぶりとなる。半導体の超好況が短期景気を超えて、経済の基礎体力まで引き上げているという意味だ。ただし、人工知能（AI）成長への依存度が高いだけに、半導体以外の産業全般への投資と採用を拡大し、家計所得の拡大を通じて格差を緩和しなければならないという課題が残っている。
-
韓国、半導体好況にも雇用拡大せず…「年間就業者１５万人増」の目標、実現遠く
今年9月まで韓国の就業者数の増加幅が、6年ぶりに最小となったことが分かった。半導体の超好況により経済成長率の回復が期待されているが、雇用は後退している。
-
【独自】「大邱１０月抗争」遺族の執念…１５年間で９度の裁判の末、国賠訴訟で勝訴
1949年6月、慶尚北道漆谷郡枝川面に住んでいたJさん（当時27）は、漆谷警察署へ連行された。警察は、大邱の鉄道貨物労働者だったJさんの兄のことを「大邱10月事件」の関係者だと述べた。事件には加担していないと抗弁したが、警察はチョンさんと隣村の複数の住民を漆谷郡石積邑の遊鶴山の谷へ連行し、射殺した。Jさんには妻と幼い息子が1人おり、妻のお腹の中には2人目の息子がいた。
-
【現場ルポ】１７００カ所の溶接点への経路もＡＩが見つける…現代自動車工場の未来
自動車の車体に向かって伸びたロボットアームが少しずつ動いた。溶接点に近づくにつれ、道を探るかのように、止まっては動くことを繰り返した。仮想空間で生成した移動経路を、実際の車体の位置に合わせて補正する過程だった。これに先立ち、研究チームが車体の位置を意図的にずらすと、カメラセンサーがこれを認識して画面内の仮想工場に反映し、人工知能（AI）が新たな移動経路を作り上げた。補正が終わると、今度は止まることなく滑らかに動いた。16日、京畿道義王市の現代自動車・起亜義王研究所で披露された、ロボットの経路自動生成技術の実演シーンだ。
-
「高級化」なくして中国には勝てぬ…テスラの飛行ショーが示した「悩ましい現実」
テスラが先日、新型の空飛ぶスポーツタイプの電気自動車「ロードスター」を試験的に公開し、熱い関心が注がれている。15日（現地時間）、米国テキサス州マクレガーに位置するスペースXの試験場で、テスラとスペースXのイーロン・マスクCEO（最高経営責任者）はロードスターを公開した。ロードスターは、ジェットコースターのように空に向かってそびえ立つ円形のトラックを上ってゆき、ひっくり返った状態から推進装置を用いて地上に着陸するという衝撃的な動きを見せた。