本文に移動
hankyoreh
他の国のサイトのリンク 다른 나라 사이트 링크
全体
政治·社会
日本·国際
経済
文化
社説・コラム
ハンギョレ21
済州4・3事件
KOREAN
HANKYOREH
ENGLISH
HANKYOREH
CHINESE
HANKYOREH
RSS
ハンギョレ紹介
全体
政治·社会
日本·国際
経済
文化
社説・コラム
ハンギョレ21
済州4・3事件
Date Updated
Update -
2026-07-10 10:15:30
他の国のサイトのリンク 다른 나라 사이트 링크
KOREAN
ENGLISH
CHINESE
検索
検索
韓国忠清圏で豪雨、報恩で217ミリ…家も教室も浸水
忠清地域が豪雨に見舞われ、休校、住宅の浸水などの被害が相次いだ。 気象庁は9日午前、忠清各地に豪雨注意報・警報を発表した。前日から降り続いた集中豪雨で、この日午前9時までの総雨量は忠清北道報恩(ポウン)217.6ミリ、清州(チョンジュ)134.86ミリ、曽坪(チュンピョン)111.5ミリ、陰城(ウムソン)103.5ミリなど。
「現金多めに持っていくべきか」…カード決済代行「全東信」の破産で日本旅行客が混乱
「日本の『全東信』という会社が倒産したそうですが、旅行に行くときは現金を多めに持っていかないといけないかも」
変身人間の悲劇と非核三原則【特派員コラム】
「体に悪いものはうまい」 日本のOTTドラマ「ガス人間」で主人公の刑事、岡本賢治(小栗旬)は坂本守警視総監(ピエール瀧)からタバコを1本受け取った際、そう言われる。「新感染 ファイナル・エクスプレス」や「群体」などで知られるヨン・サンホ監督が脚本とエグゼクティブプロデューサーを担ったこのドラマのセリフは、国境を越えてうなずけ、笑いを誘う。2日にネットフリックスで公開された本作は、日本で1位、韓国で5位、世界で7位(非英語部門)など、人気を博している。
サッカー韓国代表のホン・ミョンボ前監督「聴聞会に出席する」
「結果に対する責任はすべて監督である私にある。聴聞会が開かれるのであれば、監督として私が負うべき責任も、私が一人で最後まで引き受ける」 サッカー韓国代表のホン・ミョンボ前監督が、国会の文化体育観光委員会が22日に開催する聴聞会に出席する意向を表明した。
トランプ大統領、韓国での軍艦建造を要請か…大統領府「排除しない印象を受けた」
李在明(イ・ジェミョン)大統領が北大西洋条約機構(NATO)首脳会議で、トランプ米大統領と軍艦に関する今後の協議を行った中、韓国大統領府は9日(現地時間)、「(トランプ大統領が)韓国で船舶を建造することも排除していない印象を受けているが、その点についてはもう少し把握する必要があると思う」と述べた。
主要な記事10 주요기사 10개
韓・モンゴル「レアアースなど重要鉱物の協力を強化…朝鮮半島の平和のため共に努力」
李在明(イ・ジェミョン)大統領は9日(現地時間)、韓国・モンゴル首脳会談を通じて、モンゴルとレアアース(希土類)などの重要鉱物分野での協力を拡大し、朝鮮半島の平和のために共に努力していくことで合意した。
韓国銀行「半導体好況はかなりの期間続く…株価が下落を続ける可能性は低い」
韓国銀行は9日、「半導体景気はかなりの期間、拡大傾向を示すだろう」との見通しを示した。 韓国銀行は同日、臨時国会での業務報告で、「今後も半導体景気は、人工知能(AI)の活用領域(エージェント型AI・フィジカルAIなど)および関連インフラへの投資拡大により、拡大基調を示す見通し」としたうえで、主要な予測機関の分析を引用し、「世界の半導体景気は少なくとも来年まで好調が続くだろう」と予想した。
韓国開発研究院「4年後、全雇用の90%の業務の90%はAIで代替可能」
国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、人工知能(AI)などの導入により2030年には現在の雇用の90%以上で業務の技術的自動化が可能になるとの見通しを示した。韓国政府がAIの発展に伴う労働市場の変化を示す「韓国型カナリアダッシュボード」を運営することにした背景でもある。
「尹錫悦前大統領の逮捕妨害」キム・ソンフン元警護次長に懲役5年、法廷で拘束
高位公職者犯罪捜査処(公捜処)による尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領の逮捕状の執行を妨害した疑いで起訴されれたパク・チョンジュン元警護処長とキム・ソンフン元警護処次長が、一審で実刑判決を言い渡され、法廷で拘束された。
【速報】韓国最高裁、尹錫悦前大統領の「逮捕状執行妨害」に懲役7年確定
12・3非常戒厳に対する捜査当時、高位公職者犯罪捜査処(公捜処)の逮捕状執行を妨害した尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領に対し、韓国最高裁判所(大法院)が懲役7年の判決確定を言い渡した。12・3非常戒厳関連で尹前大統領が起訴された事件のうち、初めての最高裁判決となる。
米、2日連続で空爆…トランプ大統領「イランとの戦争再開はないだろう」
米国のトランプ大統領は8日(現地時間)、イランとの全面戦争が再開する可能性は小さいとしながらも、イランがホルムズ海峡の近くで船舶への攻撃を続ける場合、さらなる軍事攻撃に踏み切ると繰り返し警告した。
過去最高の実績に勝る「ピークアウト」の懸念…KOSPIが2日間で10%暴落
サムスン電子が発表した過去最高の業績にもかかわらず、KOSPI(韓国総合株価指数)が2日連続で暴落し、「半導体好況が下降に転じること(ピークアウト)」への不安感が市場に広がっている。サムスン電子とSKハイニックスの影響力が絶大なKOSPIは、半導体のピークアウト見通しに伴い、激しく揺れ動いている。
李大統領とゼレンスキー大統領が初の首脳会談…北朝鮮兵捕虜問題など協議
北大西洋条約機構(NATO)首脳会議への出席のためトルコを訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は8日(現地時間)、ウクライナのゼレンスキー大統領と初の首脳会談を行い、ウクライナの復興や北朝鮮兵捕虜の問題などについて協議した。
李大統領、トランプ大統領と対面し「軍艦建造」協議…ゴルフ会合も推進
北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に出席するためトルコを訪問中の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、米国のトランプ大統領と会談し、軍用船舶の建造に関する後続協議をおこなった。
トランプ大統領「終戦覚書は終わった…イランは汚い連中、病んでいる」
トランプ米大統領は、イランと締結した終戦に関する覚書(MOU)について、「終わったと思う」(I think It\'s over)と述べた。
韓国の5月の経常収支、386.1億ドルの黒字で過去最高
半導体輸出の好調に後押しされ、韓国は5月、国際貿易で390億ドル近い黒字を記録した。今年に入って5月までの累積黒字は1400億ドルを超えた。
サムスン電子の第2四半期営業利益は9.5兆円…世界1位のNVIDIAを抜いた
サムスン電子は今年第2四半期(4~6月)に89兆ウォンの営業利益を上げ、米国のNVIDIA(エヌビディア)やアップルといったグローバルビッグテック(大手テクノロジー企業)を上回る史上最高の実績を記録した。従業員の成果給として事前に差し引いた費用(引当金)が業績に反映されたことを考慮すると、実際の営業利益は100兆ウォンを超えると推定される。
李大統領がトルコ到着「韓-NATO防衛産業パートナーシップの格上げ提案」
李在明(イ・ジェミョン)大統領は7日(現地時間)、「大韓民国の安定した生産力と検証済みの技術力が北大西洋条約機構(NATO)の長年のノウハウと結びつけば、両者の安全保障の力量は今よりはるかに強まるだろう」と述べ、NATOとの防衛産業協力を強調した。
「独島は韓国の地」1948年の米軍の機密文書初公開…総222ページ
独島(ドクト)が韓国の領土であることを確認した米軍の機密文書が初めて公開された。 東北アジア歴史財団(パク・チヒャン理事長)は7日、米国政府に保管されていた独島に関する未公開記録を新たに発掘したことを明らかにした。1948年の独島爆撃事件を調査した米国極東空軍司令部(FEAF)は、機密文書に「独島は韓国の一部として明確に確立」されたと明記している。光復直後に、独島が韓国領であることを米国当局がはっきりと認識していたことを示している。
中国、日本向け重要鉱物の輸出制限を継続…レアアース・レアメタルめぐる圧力が長期化
中国が今年に入り、日本向けのレアアース(希土類)やレアメタル(希少金属)などの重要鉱物の輸出を引き続き削減・停止していることが明らかになった。台湾問題をめぐる中日対立に端を発した、中国による日本への経済・安全保障上の圧力が長期化している。
「自分の胃が自らを食べてしまう病気に」…17歳の息子から輸血した大富豪の近況
「死なない」を目標に若さを維持するために、10代の息子の血液を輸血することまで試みたシリコンバレーの大富豪が、治療法のない自己免疫疾患と診断された。
ハン・ガン氏の書店が閉店…ノーベル賞作家も免れなかったジェントリフィケーション
作家のハン・ガン氏が開いた独立書店「チェクパンオヌル(本屋今日)」が8日から暫定休業に入る。同書店は8年前の2018年に開店した。
韓国大統領府「韓‐NATO調達基本協定推進…年1.6兆円の防産市場参入の基盤に」
李在明(イ・ジェミョン)大統領は7日(現地時間)、北大西洋条約機構(NATO)首脳会議を機に、ウクライナに対する1億ドル(約160億円)規模の包括的な支援を約束した。今回のNATO首脳会議を機に、ウクライナへの支援の意志を再確認すると同時に、NATOとの防衛産業協力も一段と拡大したと、韓国大統領府は評価している。
「これも覆してみろ」…ベルギー、トランプ大統領のレッドカード覆しに痛烈な皮肉
サッカー・ベルギー代表が2026年ワールドカップ北中米大会の決勝トーナメント2回戦で、米国を4対1で破った後、トランプ米大統領特有のダンスの動きを真似て、嘲笑するようなセレモニーを披露した。米国代表FWバログンの出場停止処分について、トランプ大統領が自ら国際サッカー連盟(FIFA)に見直しを要請していた事実が明らかになり、物議を醸す中、バログン自身は出場したものの米国の敗退を止めることはできなかった。
ホルムズ海峡でカタールのLNG船がイランの無人機攻撃により爆発の危険性
ホルムズ海峡で攻撃された2隻のタンカーのうちの1隻が、爆発の危険にさらされている。カタールは、イランが自国の大型液化天然ガス(LNG)運搬船を攻撃したとして、責任を追及している。
【速報】米軍「イランに強力な空爆を開始…ホルムズ海峡での商船攻撃の代償」
米軍は7日(現地時間)、ホルムズ海峡を通過していた3隻の商船に対するイランによる攻撃に対応し、イランに対して一連の空爆を開始したと発表した。
光州一高、「5・18嘲笑」高校野球部の処分に善処要請…「謝罪したのだから回復を」
光州第一高校(光州一高)は、「5・18(光州民主化運動)を嘲笑する応援」で全国大会出場停止6カ月の処分を受けたソウルの培材高校野球部に対する善処を求めた。前日に光州(クァンジュ)を訪れて謝罪した培材高校は、負担を軽減し、処分についての再審査を請求できるようになった。
「2024年からドル・ウォン相場の平均自体が移動…過去に戻るのは難しい」
対ドルのウォン相場の平均そのものがシフトする「構造的断絶」が2024年3月から発生しており、世界的なドル高と韓国国内の投資家による海外証券への投資により、今年4月現在「上昇圧力が高い局面」に位置している確率が90%に達するとする実証分析が発表された。この局面は少なくとも10カ月ほど続くという。
【社説】NVIDIAをも上回ったサムスン電子の業績、技術革新に全力を注ぐべき
サムスン電子が今年の第2四半期に89兆4千億ウォン(約9兆5500億円)の営業利益を記録した。直近3年間の営業利益を合計した額を上回る金額を、たった1四半期で稼ぎ出したことになる。米国の代表的なビッグテックであるNVIDIA(エヌビディア)やアップルが達成していた四半期最高業績(80兆ウォン前後)を上回ったもので、前代未聞の記録だ。人工知能(AI)の普及が引き金となった半導体スーパーサイクルの中心に、韓国を代表する企業が立っているという点で、国家経済にとっても大きな好材料といえる。ただし、このような好況を持続させていくためには、世界の技術エコシステムにおいて独歩的な地位を維持・拡大できるよう、革新を進めていかなければならない。
カナダ、潜水艦事業にドイツ企業を選定…韓国ハンファオーシャン脱落
カナダの次世代潜水艦導入事業(CPSP)において、ドイツのティッセンクルップマリンシステムズ(TKMS)が優先交渉権者に選ばれた。韓国のハンファオーシャンは最後まで競合したが、カナダ政府は北大西洋条約機構(NATO)加盟国であるドイツとノルウェーのコンソーシアムを支持した。 カナダのカーニー首相は6日(現地時間)、ノバスコシア州ハリファックスのカナダ軍基地で、TKMSを新たな潜水艦艦隊建造の優先交渉権者に選定したと発表した。ただし、今回の発表はただちに最終契約の締結を意味するものではなく、カナダ政府はTKMSとの交渉が決裂した場合、次点候補であるハンファオーシャンと交渉することができる権利を保有していることを明らかにした。 今回の事業は、カナダ海軍が1998年に英国から導入したビクトリア級潜水艦4隻を代替するための大型防衛産業プロジェクトだ。カナダは最大12隻の新型非原子力推進潜水艦を導入する計画で、建造だけでなく、今後30~50年にわたる維持・保守・運営費用まで含めると、全体の事業規模は1000億ドルを超える可能性があるという観測も出ている。ロイター通信が引用した業界の推算によると、潜水艦の発注だけでも120億ドル(約2兆円)以上の規模になるとみられる。最初の新型潜水艦の引き渡しは、現地報道では2034~2035年ごろとされる。 カナダ政府の選択には、NATOとの連携が主要な要因になったとみられる。世界最大の非原子力潜水艦メーカーであるTKMSは、ノルウェーと手を結んで入札に参加し、現在NATO所属の非原子力潜水艦艦隊の約70%を供給してきた点を強調した。ドイツ側は、ハンファオーシャンには技術力と生産能力の面で競争力があるとしても、NATO加盟国ではないため、ドイツとノルウェーのコンソーシアムほどには同盟国間の運用・情報の連携性を提供するのは難しいと主張してきた。 カナダが最近、欧州との安全保障・防衛産業協力を強化していることも、TKMSに有利に働いた。カーニー政権はNATOの新たな防衛費目標に合わせ、国防支出を国内総生産(GDP)の5%の水準まで引き上げると公言している。今回の決定は、トルコで開催されるNATO首脳会議で防衛力強化の事例として取り上げられるものとみられる。 TKMSはカナダ国内への経済効果も大々的に打ち出した。ドイツとノルウェーのコンソーシアムは今回の事業を通じて、カナダで1600億ドル規模の経済活動、860億ドルのGDPへの寄与、65万人以上の雇用効果が発生すると主張した。ただし、この推算は潜水艦の全ライフサイクルにわたり発生する経済効果を含めたものであり、具体的な算定期間は提示されなかった。 ハンファオーシャンも、カナダでの受注競争のために積極的な現地化戦略を展開した。ハンファ側はKSS-III級潜水艦を提案し、カナダの鉄鋼・アルミニウム産業と連携した経済効果を強調。カナダのアルゴマ・スチールとの協力、軍用車両生産への投資、現地雇用の創出などを約束した。ハンファが依頼した研究では、2万2000人の直接雇用と600億ドル以上の経済効果が可能だとする分析も提示された。 韓国政府と業界は今回の受注競争のために官民合同で総力を挙げていた。ハンファオーシャンは、太平洋を横断して潜水艦をカナダ現地に派遣するなど、技術力と運用能力を強調したが、カナダ政府は最終的にNATOの同盟国との既存の協力ネットワーク、北極作戦の連携性、欧州防衛産業との協力拡大の可能性をより重視したとみられる。 カナダ海軍の現時点での潜水艦戦力は、老朽化や頻繁な故障のため運用に困難をきたしている。現地報道によると、ビクトリア級4隻のうち、完全に運用可能な潜水艦は1隻しかないという。カナダ政府は、新型潜水艦12隻を確保すれば、大西洋と太平洋、北極圏で同時に作戦を展開可能な戦力を備えることができると期待している。 ワシントン/キム・ウォンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 韓国語原文入力:2026-07-07 06:44https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1267017.html 訳M.S
社説 ・コラム
【社説】NVIDIAをも上回ったサムスン電子の業績、技術革新に全力を注ぐべき
【社説】「5・18貶めた」高校野球選手らが謝罪 ヘイトの根本的な対策を=韓国
現代の反キリストとは誰か【寄稿】
【社説】クーパンの主張代弁する米政府と議会、韓国政府は堂々と粘り強く対応を
注目記事